-
1 пуансон пресса
= пуансон жомапуансон гніту [пресу], пуансон стиснику -
2 пуансон (пресса)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пуансон (пресса)
-
3 пуансон пресса
General subject: hub -
4 пуансон пресса
-
5 пуансон пресса
-
6 пуансон (пресса)
Stempel m -
7 пуансон пресса для тиснения
adjleath. PrägestempelУниверсальный русско-немецкий словарь > пуансон пресса для тиснения
-
8 пуансон жома
= пуансон прессапуансон гніту [пресу], пуансон стиснику -
9 пуансон
-
10 пуансон
пуансон м. Druckstempel m; Fließpreßstempel m; Gesenkoberteil n; Lochdorn m; Lochstempel m; Oberstempel m; Patrize f; мет. Pressenstempel m; Preßdorn m; Preßstempel m; Punze f; Stanzstempel m; Stempel m; Treibpunze fпуансон м. вырубного штампа Ausschneidstempel m; Ausschnittstempel m; Schneidestempel m; Schneidstempel m; Schnittstempel m -
11 пуансон
пуансон
1. Верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора — матрицу. Крепится к держателю или монтируется в сборке с матрицей для центровки.
2. В вытяжных штампах двойного действия, это — внутренняя часть верхнего штампа, которая крепится на плунжере и производит вытяжку.
3. Осуществляет пробивание или прошивку отверстия.
4. Подвижный инструмент, который вдавливает материал в форму при прессовании порошков и других операциях формовки металла.
5. Подвижная деталь пресса для обрубки заусенцев от горизонтально ковочной машины.
6. Инструмент, который выдавливает металл через матрицу при волочении стержней или труб и формирует внутреннюю поверхность.
пуансон
Рабочий элемент штампа, охватываемый штампуемым материалом при штамповке и (или) являющийся подвижным. При штамповке пуансон непосредственно давит на заготовку, находящуюся во второй части штампа — матрице. При прессовании пуансон передает давление через пресс-шайбу на заготовку, выдавливаемую через матрицу. Для съема изделия или отхода с пуансона применяют съемник штампа, а для центрирования и крепления пуансона — пуансонодержатель.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон
-
12 пуансон
n1) gener. Stößel (ковочной машины)2) eng. Druckstahl, Durchtreiber, Lochdorn, Locheisen (дыропробивного штампа), Lochstanze, Patrize, Positivform (для позитивного вакуум-формования), Preßstempel, Punze, Schnittstempel (вырубного штампа), Stampfe, Stanze, Treiber, Repunze (http://de.wikipedia.org/wiki/Repunze), Mönch, Stempel3) chem. Formunterteil, Oberstempel, Prägestempel4) construct. Gesenk5) mining. Druckstempel6) forestr. Drücker7) metal. Dorn8) polygr. Bunze, Bunzen9) leath. Formwerkzeug, Lochstempel (дыропробивного штампа), Maschinenstempel (пресса), Pressstempel, Unterform, Werkzeugunterteil, unteres Biegewerkzeug10) food.ind. Preßstempel (рафинадного пресса)11) silic. Druckstempel (пресса), (верхний) Oberstempel12) weld. Lochstempel (пробивного штампа), Stanzstempel, Stempelwerkzeug, Ziehstempel (вытяжного штампа)13) shipb. Stoßstempel -
13 пуансон
2) Medicine: marking instrument, pressure stamp3) Engineering: blockout (в железобетонных конструкциях), coin, cutting punch, docker (для накалывания теста), forcer, hob (мощного пресса для выдавливания), male core, male die, male mold, plunger, plunger die, punch pin, punch stamp (перфоратора), ram, stamping punch, stem, swage, top die, top ram, upper die4) Construction: drifter5) Automobile industry: drift6) Forestry: male former7) Metallurgy: movable die8) Polygraphy: letter-punch9) Information technology: pin, punch knife, punch stamp (в перфораторе)10) Oil: force plug11) Mechanic engineering: snap (для закладки заклёпок)12) Advertising: die (для перфорирования киноплёнки)13) Industrial economy: core14) Polymers: force plunger, hob (для выдавливания полости формы в металлическом блоке), piston, positive die, top force15) Automation: hub, male die part, moving die, plug (пресс-формы), poncheon16) Plastics: force plug (привинчивающийся к плите), male die (для вакуумного формования), male mould, patrix, positive die (для вакуумного формования)17) Telegraphy: paper-type punch, tape punch18) Chemical weapons: press punch (пробойник) -
14 пуансон
( в железобетонных конструкциях) blockout, male core, die, ( для накалывания теста) docker, force, forcer, ( мощного пресса для выдавливания) hob, male mold, ( пресс-формы) plug, plunger, stamping punch, punch, ram, ( перфоратора) punch stamp, stem, swage* * *пуансо́н м.
punch* * * -
15 пуансон
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пуансон
-
16 пуансон
Durchtreiber, ( прошивного пресса) Lochdorn, ( дыропробивного штампа) Locheisen, Lochstempel, Patrize, ( для позитивного вакуум-формования) Positivform, Preßstempel, Punze, Schnittstempel, Stanze, Stempel, Treiber -
17 пуансон мощного пресса
Metallurgy: hob, hob (для выдавливани)Универсальный русско-английский словарь > пуансон мощного пресса
-
18 пуансон мощного пресса
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пуансон мощного пресса
-
19 пуансон мощного пресса
Русско-английский новый политехнический словарь > пуансон мощного пресса
-
20 нижний пуансон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пуансон пресса — Syn: пуансон жома … Металлургический словарь терминов
пуансон жома — Syn: пуансон пресса … Металлургический словарь терминов
пуансон — 1. Верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора — матрицу. Крепится к держателю или монтируется в сборке с матрицей для центровки. 2. В вытяжных штампах двойного действия, это — внутренняя часть верхнего… … Справочник технического переводчика
Пуансон — Punch Пуансон. (1) Верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора матрицу. Крепится к держателю или монтируется в сборке с матрицей для центровки. (2) В вытяжных штампах двойного действия, это внутренняя часть верхнего … Словарь металлургических терминов
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Листовая штамповка — листовое штампование, изготовление полуфабрикатов, деталей и готовых изделий из листовых металлических заготовок деформированием их под действием давления. Л. ш. возникла много столетий назад как способ изготовления одинаковых по … Большая советская энциклопедия
ГИДРОСТАТ — установка для гидростатического прессования порошковых материалов. Перед гидропрессованием порошок засыпается в капсулу, к рая виброуплотняется, вакуумируется и герметизируется. При холодном гидропрессовании капсула помещается в контейнер Г., к… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кривошипный пресс — Кривошипный пресс один из видов механических прессов, он представляет собой установку с механизмом кривошипно ползунного вида. Кривошипный пресс применяется для штамповки различных деталей. Принцип его действия основан на преобразовании… … Википедия
Стеклоблок — Стеклоблок строительный материал, изделие с герметически закрытой полостью, образованной в результате соединения двух отпрессованных стеклянных пластин (полублоков). Применяется в основном для строительства ненесущих стен (внешних и… … Википедия
Штамп (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штамп (значения). Штамп инструмент для получения идентичных изделий (деталей, заготовок, поковок) методом пластической деформации … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
